Monday, September 29, 2008

The Final Analysis

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的,不管怎样,你要原谅他们;
People are often unreasonable, illogical and self-centered;Forgive them anyway.

即使你是友善的,人们可能还是会说你自私和动机不良,不管怎样,你还是要友善;
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;Be kind anyway.

当你成功的时候,你会有一些虚假的朋友和一些真实的敌人,不管怎样,你还是要取得成功;
If you are successful, you will win some false friends.And some true enemies;Succeed anyway.

即使你是诚实的和坦率的,人们可能还是会欺骗你,不管怎样,你还是要诚实和坦率;
If you are honest and frank, people may cheat you;Be honest and frank anyway.

你多年来建造的东西,有人在一夜之间把它摧毁,不管怎样,你还是要去建造;
What you spend years building,Someone could destroy overnight;Build anyway.

如果你找到了平安和喜乐,他们可能会嫉妒你,不管怎样,你还是要喜乐;
If you find serenity and happiness, they may be jealous;Be happy anyway.

你今天做的善事,人们往往明天就会忘记,不管怎样,你还是要做善事;
The good you do today, people will often forget tomorrow;Be good anyway.

即使把你最好的东西给了这个世界,也许这些东西永远都不够,不管怎样,把你最好的东西给这个世界;
Give the world the best you have,And it may never be enough;Give the world the best you have anyway.

你看,说到底,它是你和上帝之间的事,而决不是你和他人之间的事。
You see, in the final analysis, it is between you and God;It is never between you and them anyway.
——德蕾莎修女 Mother Teresa of Calcutta

Rate This Post

Monday, September 22, 2008

点着我的灯

我喜欢以下的歌《点着我的灯》。 很有意义。。写出了基督徒人生。。

点着我的灯

听说明天会比今天好,我心不必烦恼;我殷勤辛劳,我逐渐

变老,但明天没有更好。我已疲乏困倦又无力,我常怨我自

己,在世界游荡,在罪中浮沉,谁能指引我的路?如果这个

世界真有爱,为何我仍会觉得孤单?如果未来真的有希望,

为何道路愈走愈觉艰难。哪里可以找到避难所?哪里可以找

到万世磐?我主求祢点着我的灯,永远放光。


Rate This Post

Saturday, September 13, 2008

I attended Stephen Tong Gospel Rally "耶稣是谁?" today

Actually I planned to go yesterday. But due to changes in weekends duty, I am able to make myself available today to attend the gospel rally. Thanks God for the changes! Dr Stephen Tong is a amazing lecturer/speaker - knowledgeable and with superb God-given reasoning skils. I am gladful that I am able to attend the Q&A session and the gospel rally. Both are really eye openers and interesting. I became more knowledgeable of how God is intervening in world events. God is definitely watching over us.

For the the Gospel rally, I have sent email invitations to some of my friends and personally send sms to a few. None came. Expected. I felt sorry that they missed such a great opportunity to hear stephen tong speaking on stage. However, my part is up to the invitation. Beyond that is both socially / politically incorrect and against the bible teaching. And beyond that is God's job. Anway, I will continue to pray for them.

Stephen Tong is in his late sixties. He told us that he hope to hold rally once for the next two years and one more for the following two years and leave the rest to God's decision. Doesn't it mean 2012 is the last intended rally?

Anyway, I tomorrow need to work - duty ah! So I will stop here.

Rate This Post